1 00:00:42,518 --> 00:00:45,731 לאס טריפלס דה בלוויל 2 00:03:43,475 --> 00:03:48,408 {\an8}נא לסלוח להפרעה קצרה זו בתוכנית שלנו. 3 00:03:50,356 --> 00:03:52,441 אז זה זה? 4 00:03:53,317 --> 00:03:55,319 מה אתה הולך להגיד לסבתא? 5 00:03:55,402 --> 00:03:57,696 זה נגמר, אתה חושב? 6 00:04:11,252 --> 00:04:14,255 כעת אנו ממשיכים עם הפוגה מוזיקלית. 7 00:11:30,399 --> 00:11:37,406 בצרפת יתקיים הקיץ הזה אירוע בעל משמעות גדולה. 8 00:11:37,948 --> 00:11:40,576 כל צרפתי יהפוך באופן אישי מעורב ביצירת ניצחון, 9 00:11:40,659 --> 00:11:44,955 אם אקרא לו, 10 00:11:45,039 --> 00:11:47,291 הוא קורא, "לך, פופו!" 11 00:11:47,374 --> 00:11:49,877 לאורך כל המסלול של הטור דה פראנס... 12 00:11:57,676 --> 00:11:58,719 Vive la République! 13 00:11:58,802 --> 00:12:01,931 Vive la France. 14 00:20:47,122 --> 00:20:50,709 מדבר אליך ישירות מ השלב ה-17 בטור דה פראנס 15 00:20:51,919 --> 00:20:54,880 החפיסה, מכונת השרירים ופלדה, סוף סוף יוצא לדרך. 16 00:20:54,964 --> 00:20:58,467 אבל לפני בדיקות הגומי אבני ריצוף מחוממות יתר על המידה של מרסיי, 17 00:20:58,551 --> 00:21:04,431 לבחורים הצעירים האלה עדיין יש מכשולים רבים להתמודד. 18 00:21:21,574 --> 00:21:24,076 אל תאכל את זה, סבסטיאן, זה נפל על הקרקע. 19 00:21:24,159 --> 00:21:27,746 ...בריחה פנטסטית ליד החולצה הצהובה, 20 00:21:27,830 --> 00:21:31,000 שזולל קלוט וגלוטמן 21 00:21:31,083 --> 00:21:33,043 של מפעל השימורים מפרנקפורט. 22 00:21:33,127 --> 00:21:35,671 יהיה להם קשה להתעדכן 23 00:21:35,754 --> 00:21:38,591 במקום שבו הם כבר נכשל כישלון חרוץ בשנה שעברה, 24 00:21:38,674 --> 00:21:41,468 כשהיה להם באמת לנשוך את הכדור. 25 00:21:41,552 --> 00:21:43,637 אם יורשה לי להשתמש במטאפורה כזו. 26 00:21:43,721 --> 00:21:47,224 כמה מעורר הערצה העז הזה סיבולת היא 27 00:21:47,308 --> 00:21:50,185 על פניו של הנשר הגדול הזה. 28 00:24:00,691 --> 00:24:03,694 החלק העליון נמצא בגובה של 1912 מטר, 29 00:24:05,779 --> 00:24:09,241 ונטו הנורא, נוף מרשים 30 00:24:09,325 --> 00:24:11,035 של מדבר לבן, תחת שמש יוקדת. 31 00:24:11,118 --> 00:24:12,870 הם מטפסים בעמידה על הדוושות, 32 00:24:12,953 --> 00:24:15,956 צופה כל הזמן ביחס ההילוכים שלהם, זה גיהנום. 33 00:24:16,040 --> 00:24:19,543 אבל לפני שהם מגיעים לסיום, 34 00:24:19,627 --> 00:24:22,504 הם מזיעים את עצמם, 35 00:24:22,588 --> 00:24:25,549 ולהשאיר מאחור את הריח המוסקי הזה. 36 00:24:25,633 --> 00:24:28,010 התומכים יודעים כל כך טוב. 37 00:24:35,226 --> 00:24:38,229 החפיסה שוקעת אל השכחה. 38 00:24:38,312 --> 00:24:41,857 לחלקם הפעמון כבר נשמע והם מוותרים. 39 00:24:41,941 --> 00:24:45,653 אלה שלא באמת יכולים להלום הדוושות, מאבדים קצב, מפגרים, 40 00:24:45,736 --> 00:24:47,655 להיעלם אל תוך האין. 41 00:25:28,112 --> 00:25:33,867 יחד עם מהירות מסנוורת מגיע הירידה המשחררת למרסיי. 42 00:25:41,458 --> 00:25:44,336 - תמשיך כך, ילד שלי! - כן! 43 00:28:07,980 --> 00:28:10,149 חברת הביטוח דיז'ון נותנת שבוע שלם ביטוח חינם 44 00:28:10,232 --> 00:28:13,652 לאצן הטוב ביותר. 45 00:28:13,736 --> 00:28:16,113 כן, זה נכון, בחינם, לאופניים שלו. 46 00:36:29,064 --> 00:36:31,191 הקופסה שלי! זו הקופסה שלי! תחזיר לי את הקופסה שלי! 47 00:36:31,275 --> 00:36:32,818 זה הכלב שלך? 48 00:36:33,152 --> 00:36:35,571 אני לא מאמין בזה! העצב! 49 00:36:35,863 --> 00:36:38,449 עכשיו יש לה את הקופסה שלי ואת הכלב! 50 00:36:38,616 --> 00:36:42,077 הנה, תמלא את זה! 51 00:37:37,883 --> 00:37:39,635 המבורגרים! 52 00:37:53,732 --> 00:37:55,526 אין כסף, אין המבורגרים. 53 00:46:14,900 --> 00:46:16,318 הנה, כלבלב. 54 00:47:12,333 --> 00:47:14,209 החוברות! 55 00:47:36,649 --> 00:47:38,525 ראשנים מיובשים 56 00:48:06,762 --> 00:48:08,639 קינוח. 57 00:48:47,678 --> 00:48:49,179 הו, לא, לא, לא, לא, לא! 58 00:49:45,486 --> 00:49:48,781 הו... מותק! 59 00:50:11,011 --> 00:50:12,638 הו, לא, לא, לא, לא, לא, לא. 60 00:50:14,056 --> 00:50:15,140 חֲנִינָה. 61 00:54:40,155 --> 00:54:41,323 לָצֵאת! 62 00:54:54,044 --> 00:54:56,964 כעת מופיעים, הטריפלטים מבלוויל. 63 00:55:00,551 --> 00:55:01,594 תוֹדָה. 64 00:55:04,972 --> 00:55:06,599 הנה אנחנו הולכים. 65 00:55:24,909 --> 00:55:26,201 אה, כן. 66 00:57:02,923 --> 00:57:04,508 לך על זה, תרז. 67 00:57:05,467 --> 00:57:06,552 בְּסֵדֶר. 68 00:57:51,347 --> 00:57:53,891 נמצא קבר המונים חדש של רוכבי אופניים שלישית תוך חודשיים! 69 00:57:56,018 --> 00:57:58,062 SlNlSTER פרטים! 70 00:58:00,522 --> 00:58:02,399 חקירה בעמידה וירטואלית 71 00:58:02,483 --> 00:58:04,902 המאפיה הצרפתית מכחישה הכל! 72 01:01:59,762 --> 01:02:01,847 לְהַכנִיס. 73 01:02:03,933 --> 01:02:06,352 לְהַכנִיס. 74 01:02:07,853 --> 01:02:09,563 ביי. 75 01:04:12,186 --> 01:04:15,606 אהמ. 76 01:04:22,279 --> 01:04:24,949 החזק את זה. 77 01:04:26,242 --> 01:04:28,118 שְׁמֹאל? 78 01:04:28,202 --> 01:04:31,372 - לבבורד. - טברנוש! 79 01:04:31,455 --> 01:04:33,540 - לימין. - אנחנו אבודים. 80 01:08:30,694 --> 01:08:32,112 החזק את זה. 81 01:08:36,158 --> 01:08:37,660 הלהבות! 82 01:08:39,245 --> 01:08:40,955 אַתָה! 83 01:08:41,038 --> 01:08:43,165 קאלין! 84 01:08:59,723 --> 01:09:01,976 לִקְפּוֹץ! לִקְפּוֹץ! הופ!.. 85 01:09:15,864 --> 01:09:18,742 טבסלאק! 86 01:11:03,347 --> 01:11:06,600 - טברנוש! - איויי! 87 01:13:33,622 --> 01:13:34,957 כֵּן. 88 01:13:43,048 --> 01:13:45,509 אה כן, הכלב הקטן והחמוד. 89 01:15:12,680 --> 01:15:14,682 אז זה זה? 90 01:15:14,765 --> 01:15:17,518 זה נגמר, אתה חושב? 91 01:15:17,601 --> 01:15:19,895 מה יש לך לומר לסבתא, אה? 92 01:15:23,357 --> 01:15:26,652 כן, אני חושב שזה כנראה זה. 93 01:15:27,945 --> 01:15:29,905 זה נגמר, סבתא. 94 01:15:32,866 --> 01:15:36,537 בשביל ההורים שלי. 95 01:20:35,510 --> 01:20:39,726 סירות